欢迎。
我谨此感谢加州物税局第一选区的选民的支持, 让我荣幸能为他们服务. 也正是得益这些选民以及我的家人, 朋友, 以及其他支持者的大力协助, 我在现任期内取得了很大的成就。
请访问我的网站来更多地了解关于我个人, 加州物税局, 和我的业绩的详情, 以及我为了能继续领导加州物税局, 服务选民而正在进行的2010年连任竞选。 谢谢。
About Betty - Meet Betty 认识贝蒂
(English)贝蒂以她的本土根源和很强的家庭价值观为荣。作为一个土生土长的旧金山的居民, 她深切关注她所在的社区, 城市和州府的兴旺和福祉。此外, 贝蒂从小协助家庭生意的工作经验在很大程度上塑造了她强烈的职业道德和家庭价值观。
贝蒂的父母均是移民 - 他们在旧金山圆景区创立了自己的湿洗干洗店, 经营了30年。她的父亲健和她的母亲素来自中国广东地区。健于1933年来到美国, 先在洗衣业做学徒, 后来在1940年服役美国军队参加了二战。 1948年健回到中国和素结婚。1953年素和他们的第一个孩子逃离中国去香港与亲戚暂住。1956年健得以带他的妻子和女儿到美国。同年他创立了自己的湿洗干洗店。
贝蒂在家六个孩子中排行老二, 从小到大在家没说过任何英语。她从幼儿园至12年级一直就读旧金山联合学区公立学校。正如她的兄弟姐妹一样, 贝蒂一放学就她去父母的店里站柜台, 与客户打交道, 并常常为她的父母翻译, 协助父母与供应商交易以及处理各项财政。
贝蒂的职业道德取自她的父母 - 贝蒂的父母除了星期日和假期从不歇业, 也从未度过假。贝蒂备感骄傲的是她的父亲享有洗涤和打理男士衬衫一流专家的盛名, 同时她母亲的优秀的裁缝技术也备受客户赞誉。
健和素的辛苦工作激发贝蒂和她的兄弟姐妹在学校学业有成。六兄弟姐妹都是大学毕业生: 五个毕业于加州大学伯克利分校, 另外一个毕业于旧金山州立大学, 其中3个有高级学位。贝蒂从加州大学伯克利分校毕业, 获得社会学学士学位, 并另在旧金山金门大学获得公共管理硕士学位。
About Betty - Values 贝蒂的价值观
(English)回顾既往生活, 贝蒂指出三个重大经验协助她塑造现有的价值观和政治观。
首先, 她认为她在旧金山公立学校从幼儿园至12年级的教育经验为她提供了成功的基础。贝蒂记得入学前她不会说一句英语, 数数用算盘,但是学校高素质的英语和数学教师帮助她培养了阅读,写作, 演讲, 和分析技能。她仍然坚定支持公共教育。
第二, 贝蒂的父亲和肾脏疾病和中风斗争5年后过世。健去世时年仅63岁, 病倒时没有医疗保险, 留给家人很大的医疗开支, 很多是Medi-Cal, Medicare, 及社会残疾保障福利不支付的费用。贝蒂回忆小时候父母因无法负担医疗保险而带着子女去唐人街付现金找华人医师为他们做定期检查。也因于此, 贝蒂强烈支持为贫穷和低收入家庭提供政府支付的医疗保险。
第三, 贝蒂回忆作为移民的孩子看到父母拼命工作而让子女能有更好的生活。她的父母在旧金山白人聚居的社区开业, 不会说英语, 但能够营运30年, 并能在此期间赢得成百上千的客户的业务和他们的尊重,支持。贝蒂记得客户还会常常关注她和她的兄弟姐妹的学业进展, 并赞誉贝蒂父母为了为子女提供更好的生活而付出的辛勤劳动。贝蒂认识到给与所有社区平等机会的重要性, 尤其教育均等和保健服务均等 -这是经济成功的两个关键因素。
贝蒂在现任物税局委员期间仍继续倡导公共教育, 全民医疗保健和人人平等的机会。她是加州民主党的活跃成员之一。 她辛勤工作, 服务加州人民和家庭, 并确保所有选民积极参与投票。同时贝蒂仍然致力于指导和支持所有有意寻求公共服务事业或竞选公职的妇女, 青年, 以及支持其他新兴族裔社区。
About Betty - Commitment to Service 贝蒂的服务承诺
(English)贝蒂拥有25年多年的公共服务经验, 曾经任职地方政府办公室和加州州府的立法和行政部门,并在加州参议院和众议院的政策和财政委员会任高级职位。贝蒂还担任过加州财政部财政预算行政副主任-贝蒂在开发州长财政预算上, 在与立法机关和预算的主要利益相关者进行谈判时, 并在分析各项法案的财政影响方面, 是主负责人。她在州和地方财政领域的专长已被广泛承认。
贝蒂执意追求公共财政领域的工作, 是因为她承诺要为少数族裔社区创造更多机会, 并承诺要保障公共政策的决策考虑这些少数族裔。贝蒂任职物税局委员期内的一个重点是教育我们的新兴族群以确保他们有相关的语言资源来协助他们遵守他们的税务责任。
贝蒂热衷继续服务和领导加州物税局第一选区, 也是因为她坚定地承诺要尽职管理加州州税收, 坚定地承诺要为个人和企业创造更多的工具和资源来协助他们更好地了解加州税务要求, 并坚定地承诺要确保加州有稳健的财政政策, 以应付未来的挑战和继续提供重要的公共服务。
About BOE - the Board 物税局
(English)作为全美唯一民选的税务局, 加州物税局的五位成员是加州宪法设立的官员, 并任四年任期。物税局的主要职责包括：
- 确定哪些企业需征缴州税和环保费用来生成超过530亿美元的年税入来维持重要的公共服务。
- 听审可能严重影响加州税入的各类税费上诉案件 - 这些税费涉及关公司税, 个人收入税, 销售使用税, 商业税, 保险税,
及各种收费。
- 听审各郡估值官对地方政府在其边界外所有的土地, 水权, 建筑的估值方面的上诉案件。
- 设定属加州估值的公共设施公司的产业价值以及林木砍伐税。
About BOE - the First District 第一选区
(English)物税局第一选区包括加州北部和中部21个郡超过8.5亿的加州居民。这是一个沿海区, 贝蒂一直倡导保护环境, 包括收购流域, 湿地和海滩。
第一选区是各类突出行业的原生地, 如生物技术, 医疗保健, 高科技, 金融, 酿酒, 旅游等。
第一选区的郡包括: 阿拉米达郡, 科卢萨郡, 孔特拉科斯塔德尔诺特郡, 洪堡郡, 湖郡, 海洋郡, 蒙都西诺郡, 蒙特雷郡, 纳帕郡, 圣贝尼托郡, 旧金山郡, 圣路易斯奥比斯波郡, 圣马刁郡, 圣塔克拉拉郡, 圣塔克鲁斯郡, 索拉诺郡, 索诺玛郡, 三一郡, 永乐郡, 以及圣塔巴巴拉郡部分。
About BOE - Betty's Success 贝蒂的成就
(English)贝蒂自从担任加州物税局委员以来的主要成就包括：
服务纳税人和大众
- 通过网上现场音像和视频直播物税局会议， 增强了物税局的透明度和负责性。
- 在第一选区实施广泛的宣传和教育项目协助了数千名新旧业主, 多元化少数族裔区的商业, 女企业家, 建筑承包商, 老年人,
和非营利组织。
- 为妇女和青年开展了财务技能发展教育。
- 通过 奋争州府拨款保障了物税局地方办公室的运作, 拓展了网上服务协助纳税人交税纳税, 并引入了网络资源帮助加州企业,
改善了对纳税人的服务。
- 为受火灾, 水灾及其他自然灾害影响的纳税人提供了交税纳税方面的便利。
- 公平, 正确, 始尾一致地运用加州税法来决定税务上诉事宜。
- 制定了一个全盘计划来解决漏税(实欠税和实收税之间的税收差额)问题。
- 支持征税知识培训和创新。
- 保证了实体零售商和在线零售商在税法方面竞争公平。
- 制定了法规保证加州注册的非婚姻同居伴侣享有夫妻之间所有的地产税特惠。
- 保证了炼油厂缴纳公平份额的税收。
- 澄清了安装太阳能的税法。
- 通过缓解地税维护了未开发土地资源。
- 缓解了象乳腺癌幸存者和听觉受损者之类需依赖于人体组织扩展器 或移植物生活的纳税人的税务负担。
- 通过对加味的麦芽饮料征收白酒税率, 克制未成年人饮酒。
- 落实了加州有关医疗用大麻的税法。
- 认识到中药产品被广泛接受为食物, 因此无需纳税。
CONTRIBUTE 捐款
(English)贝蒂相信凭她的经验和正直感, 她非常称职连任加州物税局第一选区委员以继续公平, 正确, 始尾一致地实施加州税法, 因此贝蒂现正在积极竞选以连任。
现在是您协助贝蒂胜利连选的时候。 如愿捐款, 请邮寄支票至以下地址 (支票抬头请写付给 "Betty Yee 2010"):
Betty Yee 2010
601 Van Ness Avenue, #E3-438
San Francisco, CA 94102
请随支票捐款附上您的姓名, 地址, 电话号码, 职业, 及雇主名。 这些信息是法律规定需要的。
您的捐款将资助贝蒂支付印刷费, 邮资, 及其他费用, 以能够联络第一选区逾四百万选民, 让他们了解投票再选贝蒂让她能继续卓越有效地领导加州物税局有多重要。
请您即刻就捐款。 谢谢。
请注意：这类捐款不属申报收入税时可扣税的慈善捐款。 注册登记向参选者所在部门游说的政客不能捐款。另外, 加州政治改革法案设定有向州府官员捐款的限额。 任何个人, 团体, 政治活动委员会, 社团，委员会, 合营企业, 或公司 每次选举最高只可向Betty Yee 2010 committee 捐款$6,500, 而有登记备案的小型捐款委员会最高只可向Betty Yee 2010 committee 捐款 $12, 900。 Betty Yee 2010 在加州公平政治行为委员会 的注册号码是1293572。
CONTACT 联系我们
(English)无论您是愿意义务帮助或有好的竞选建议, 贝蒂都将非常高兴听到您的声音。请随时致电(415) 759-8355, 致电邮至info@BettyYee.com, 或致函至：
Betty Yee 2010
601 Van Ness Avenue, #E3-438
San Francisco, CA 94102
谢谢。
